"Глаза Дракона. Легенды и сказки народов Китая"

Этот сборник знакомит читателя с богатым устным творчеством Китая, объединяя мифы, легенды и сказки более двадцати народов, включая ханьцев, уйгуров, монголов, мяо, чжуан и других. Книга разделена на четыре тематических раздела: мифы о сотворении мира и стихийных бедствиях, сказки о животных и растениях, поучительные истории о человеческих ценностях, а также притчи, отражающие народную мудрость и ремёсла. Тексты раскрывают борьбу человека с природой, тоску по свободе и любовь к родине, сохраняя этническое своеобразие каждого народа. Хотя отдельные сказки подходят детям (например, «Глупый лев» или «Кот и мыши»), академический подход и объём (428 страниц) ориентированы скорее на взрослых или семейное чтение. Издание основано на полевых исследованиях китайских фольклористов 1950-х годов.