Ростан Эдмон "Сирано де Бержерак"

Эдмон Ростан создал героическую комедию о блистательном гасконце Сирано де Бержераке — поэте, философе и бретере, чей острый ум и отважное сердце противостоят его собственному уродливому носу и безответной страсти к Роксане . В основе сюжета — трагикомический «любовный треугольник»: Сирано пишет возвышенные письма к Роксане для красавца Кристиана, выражая свои чувства под чужим именем. Пьеса, вдохновленная личностью реального писателя-вольнодумца, известна виртуозными диалогами (включая знаменитую сцену дуэли-импровизации) и глубокой темой внутренней красоты. Классический перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник мастерски передает афористичность и романтический дух оригинала.